RESUMO
Resumen: Hallux rigidus es la patología degenerativa de la articulación metatarsofalángica del hallux. Esta patología provoca dolor y disminución en el movimiento. Existen múltiples tratamientos quirúrgicos para esta patología, todas con sus respectivas indicaciones. Presentamos el caso de un paciente de 54 años de edad con el diagnóstico de hallux rigidus quien tenía afectación únicamente del aspecto lateral de la cabeza del metatarsiano. Este paciente fue tratado con un procedimiento quirúrgico novedoso, se realizó una hemiartroplastía de interposición utilizando el extensor hallucis brevis asociado a una queilectomía y exostectomía. El paciente tuvo una favorable evolución clínica con mejoría evidenciado por escalas clínicas, con resolución de la sintomatología y sin complicaciones. La hemiartroplastía de interposición utilizando el extensor hallucis brevis es un tratamiento exitoso de preservación articular y del movimiento para el hallux rigidus en pacientes jóvenes en los que hay afectación unicompartimental lateral de la cabeza metatarsiana, en quienes es importante preservar el movimiento.
Abstract: Hallux rigidus is the degenerative pathology of the metatarsophalangeal joint of the hallux. This pathology causes pain and decreased movement. There are multiple surgical treatments for this pathology, all with their respective indications. We present the case of a 54-year-old patient diagnosed with hallux rigidus who had only the lateral aspect of the metatarsal head affected. This patient was treated with a novel surgical procedure, performing an interposition hemiarthroplasty using the hallucis brevis extender associated with a cheilectomy and exostectomy. The patient had a favorable clinical evolution with improvement evidenced by clinical scales, with resolution of the symptoms and without complications. Interposition hemiarthroplasty using the extensor hallucis brevis is a successful joint and movement preservation treatment for hallux rigidus in young patients with lateral unicompartmental involvement of the metatarsal head, in whom it is important to preserve movement.
